Crystal Pool : À propos

From Crystal Pool
This page is a translated version of the page Crystal Pool:About and the translation is 100% complete.

Ce site en constant changement tente d'organiser et de structurer les données de la série La Guerre des Clans en utilisant MediaWiki et Wikibase. Si vous souhaitez contribuer, merci de demander un compte.

Ce site fournit actuellement des informations sur les liens linguistiques unifiés et des informations structurées sur les personnages pour la version chinoise du Wiki "La Guerre des Clans", avec l'aide de WikibaseClientLite. À l'avenir, peut-être que les wikis d'autres langues ou d'autres sites non Wiki pourront également utiliser Crystal Pool comme source d'informations.

En cas de problème, merci de laisser un message sur la page d'utilisateur de CXuesong.

Genèse du projet

La maintenance d'un Wiki Warriors demande un investissement assez important. Lors de la sortie d'un nouveau tome, les contributeurs doivent mettre à jour les informations du nouveau livre, rechercher les éditions étrangères et effectuer des mises à jour sur un nombre conséquent de pages. Ils doivent également mettre à jour le statut actuel du personnage et ce de façon parfois expansive, selon l'importance des personnages en question. En résumé, la mise à jour sera considérable pour les wiki moins actifs.

Dans l'espoir de réduire le coût marginal de cette maintenance, CXuesong a lancer le projet Crystal Pool, une base de données dédiée à la série La Guerre des Clans que tout le monde peut éditer.

Comment contribuer?

Avant toutes modifications, veuillez lire Crystal Pool:Getting started et assurez-vous d'avoir un compte.

Présentation des éléments les plus importants de Wikidata.

La zone de recherche "Rechercher dans Crystal Pool" permet de trouver des éléments existants, par exemple un cycle ou un personnage. Vous pouvez y utiliser le nom du personnage, par exemple Étoile de Feu, ou son QID, par exemple Q621. Les informations présentes sur la page de l'élément sont le nom de l'item et sa description dans diverses langues, y compris votre langue maternelle si elle est disponible. Une liste d'informations variées, par exemple ses relations, est également disponible.

Vous pouvez contribuer à enrichir cette base de données en modifiant les étiquettes et descriptions, ou en améliorant les informations. Merci de consulter les pages de projet qui sont liées à ce vous souhaitez éditer. Par exemple, consultez Crystal Pool:Books pour obtenir des conseils sur l'amélioration des informations concernant les livres.

Merci de consulter Category:Concepts and conventions afin de connaître les conventions générales utilisées sur Crystal Pool.

Les pages de Firestar (Q621) et de Graystripe (Q714) peuvent être utilisées à titre d'exemple.

Fonctionnement

Service de requête

Main article:Crystal Pool:SPARQL query service

Dès que la base de données est (plus ou moins) terminée, un dump RDF peut être exporté. Avec ce dump, vous pouvez effectuer n'importe quelle requête en langage SPARQL.

Par exemple, si vous souhaitez obtenir la liste des personnages appartenant ou ayant appartenu au ThunderClan (Q627), vous pouvez exécuter l'expression SPARQL suivante:

SELECT ?cat ?name ?gender WHERE {
  ?cat    wdt:P3      wd:Q622;       # concerne un chat de fiction
          wdt:P76     wd:Q627.       # concerne un personnage appartenant au Clan du Tonnerre
  OPTIONAL {
    ?cat    rdfs:label  ?name.
    FILTER(lang(?name) = "en")
  }
  OPTIONAL {
    ?cat    wdt:P78     ?gender.
  }
}

Pour tester cette requête, vous pouvez cliquer sur le bouton "Open in SPARQL Query Service" ci-dessus. Les résultats devraient être les suivants:

cat name gender
Firestar (Q621) Firestar male organism (Q678)
Lionheart (Q711) Lionheart male organism (Q678)
Tigerstar (Q712) Tigerstar male organism (Q678)
Bluestar (Q713) Bluestar female organism (Q679)
Graystripe (Q714) Graystripe male organism (Q678)
Whitestorm (Q715) Whitestorm male organism (Q678)

Vous pouvez également découvrir les filiations d'un personnage avec cet outil, même si la base de données ne garde en mémoire que la filiation parentale.

Les résultats de la requête SPARQL permettent l'automatisation des mises à jour des pages wiki. Pour ce faire, deux méthodes sont possibles, la première concerne l'utilisation de bots, la seconde utilise la génération de modules LUA permettant de récupérer toutes les informations d'un livre ou les relations d'un personnage.

Téléchargement de la base de données

Main article:Crystal Pool:Database download

Afin de rendre les données structurées accessibles à chaque lecteur de "La Guerre des Clans", Crystal Pool fournit une mise à jour régulière du bump de la base de données. Merci de consulter l'article principal pour plus d'informations.

L'application web d'arbres généalogiques

Main article:Crystal Pool:Warriors Family Tree

Cet arbre généalogique constitue une tentative de synthétise des informations présentes sur ce site afin d'obtenir un visuel lisible.

Suggestions

Si vous avez d'autres idées ou propositions pour faire quelque chose avec les données structurées, n'hésitez pas à les publier sur la talk page, afin que d'autres puissent se joindre à la discussion!

Liens avec les Wiki La Guerre des Clans

Ce site est hébergé sur un serveur personnel et maintenu par une personne qui n'a aucun liens avec Wikia, FANDOM ou toute autre type de Wiki. Ce site a été créé dans l'espoir d'être utile au wiki Warriors:zh: et ceux d'autres langues, mais sans aucune garantie. Veillez notez que ce site n'utilise pas nécessairement la même interprétation que les autre wikis Warriors en cas de flou ou de conflit d'informations. Il est cependant possible de discuter susdites interprétations via la page de discussion ou via le canal Discord ci-dessous. Voir Crystal Pool:Fundamental concepts pour plus d'informations.

Liens avec Wikidata

Ce site utilise la même extension MediaWiki (Wikibase) que Wikidata et certaines entités en sont importées. Celles-ci sont marquées avec les no label (P 2). En dehors de ces mentions, Crystal Pool n'a aucune relation avec Wikidata et leurs entités ne doivent pas être liées.

Merci de consulter Crystal Pool:Fundamental concepts afin de connaître les conventions générales utilisées sur Crystal Pool.

Nous contacter

See also